A právě teď mám rozkazy, které jako by byly určeny pro někoho, jako jste vy.
A sada imam neke koje zvuce kao stvorene za nekog poput Vas.
Přestože bylo horko, zakrývala se kůžemi, které vypadaly, jako by byly utkané z pavučin.
Iako je bio vreo dan ona je menjala kožu... koja je izgledala kao da je napravljena od pauèine.
Užívejte těchto chvil... jako by byly vaše poslední.
Сачувајте ове тренутке као да су последњи.
Teď to zní jako by byly dvě.
Sada se èuje kao da su dva.
Důkazy, že mé teorie byly mylné, jsou stejně dobré, jako by byly správné.
Ako naðem dokaz da su moje teorije pogrešne, to je uzbudljivo kao i da su taène.
Ukrýváš je, jako by byly od samotného Amora.
Sklonjena... kao da ih je sam Kjupid poslao.
Jako by byly z jiné planety.
Kao da su s drugog planeta.
Nemůžu uvěřit tomu, jak skvěle ti padnou, jako by byly šitý přímo na tebe.
Ne mogu vjerovati koliko se uklapa, kao da je pravljena po mjeri.
Jako by byly ještě další části příběhu, které mi neříká a já potřebuju zjistit jaké, než bude příliš pozdě.
Kao da mi se neki dijelovi prièe ne govore... i moram ih saznati prije nego što bude prekasno.
Ale tyhle děti a ty doma v pohoří Rif... jako by byly mé vlastní.
Али ова деца и она тамо на Риф планинама као да су моја.
To pohmoždilo Billieino páté žebro, známky vypadají jako by byly způsobeny patou nebo pěstí.
Kontuzija petog rebra kod Billi izazvana je petom ili pesnicom.
Stojí vedle Suzy Parkerové, jako by byly ze stejného druhu.
Stoji pored Susie Parker kao da su iste vrste.
Ty mužská těla vyhazoval jako... jako by byly odpad, jako kdyby ho vůbec nezajímaly.
Baca muška tela kao... da su ðubre, kao da ga ne zanimaju.
Aligátor převrací dodávky jako by byly v bubnu pračky!
Gator okreæe kombije kao da su u perilici!
Poslouchejte jeho rozkazy, jako by byly mé.
Sledite njegova nareðenja kao da su moja.
Starala jsem se o ně jako by byly mé vlastní.
Ovaj.. Pazila sam na njih kao da su bili moji.
Bral jsem tyto idetity, tak jako by byly pravé.
Taèno. Ponašao sam se prema identitetima kao da su pravi.
A hlavně, ty tvoje cucfleky mě dost znepokojují, protože to vypadá, jako by byly od 2 různých úst.
Najvažnije, zbunjuju me tvoji cucifleki jer se èini da su ih pravila razlièita usta.
Je tu tma, ale slyším sirény a zní to, jako by byly nade mnou.
Ovde je mračno, ali mogu da čujem sirene... - Sačekaj.
Tenhle chlápek má neuvěřitelné pozemky, jako by byly bonusy z kung fu filmů.
Taj se tip razbacuje nekretninama kao da su statisti u kung fu filmu.
Je to jako by byly jejich životy v odlišných světech.
Изгледа као да живе у два одвојена света.
Budou brečet, jako by byly ve strašidelným domě, v domě jménem Život.
Cry kao da ide kroz uklet kuæe, uklet kuæa naziva "život."
Dotýkáš se věcí, jako by byly cenné.
Naèin na koji dodiruješ svoje stvari. Kao da su dragocene.
A... miluju tvé děti, jako by byly moje vlastní.
Volim i tvoju djecu. Volim ih kao da su moja.
Věci, které se dějí ve tvém byznysu jako by byly normální.
To što se dogaða u tvom poslu kao da je normalno...
Pořádně se opřeme do všech tří, jako by byly křivácký a uvidíme, která nevydrží.
Mi smo u potrazi za lean teško na sva tri, kao što su neravna, vidjeli koja cura.
Není to, jako by byly na zkurveném DVD!
Nije kao da su na jebenom DVD-u!
Zacházejte s nimi, jako by byly skutečné.
Ponašajte se kao da je pravo.
Já vás ujištění, že vypadají jako by byly ponořeny do sraček.
Ja te uveravam da izgleda k'o da je potopljena u govna.
Vzniklé protobuňky jsme opět podrobili našim pokusům. A výsledkem byl opět pohyb, jako by byly živé.
Ubacimo ih u jedan od ovih eksperimenata, kao što ste ranije videli, i potom posmatramo živopisne pokrete koji nastaju iz toga.
I když neobsahují DNA, mají vlastnosti, jako by byly živé.
Većina njih ne poseduje DNK, ali opet imaju osobine koje podsećaju na živi svet.
Máme však pocit, jako by byly případy, kdy mnoho z nás - chápete vo co tu de?
Ali se osećamo kao da postoje vremena kada mnogi od nas - jel' razumete?
AO: -- což byl také nevidomý pianista, a myslím, že stejně jako Derek, považoval celý svět za piano, takže kdykoliv Art Tatum něco hraje, zní to jako by byly v místnosti tři piana.
АО: - који је такође пијаниста који није видео и мислим да је, као и Дерек, мислио да је цео свет - клавир. Кад год Арт Тејтум нешто свира, звучи као да су три клавира у просторији.
Sledujeme tyto osobnosti, jako by byly obyčejnými lidmi jako my, nikoliv polobohové, a vidíme, že historie se skládá z jejich chyb, strachů a slabostí, a ne jen jejich „skvělých nápadů“.
Vidimo sve te ličnosti kao obične ljude poput vas i mene, ne polubogove, i shvatimo da se istorija sastoji i iz njihovih grešaka, strahova, slabosti, ne samo njihovih „genijalnih ideja”.
Víte co myslím, někdo vás bombarduje svými názory, jako by byly pravdivé.
Znate, neko vas bombarduje mišljenjima kao da su istine.
Mám rád zvířata a nemyslím si, že by bylo v pořádku chovat je průmyslově a ždímat je, jako by byly houbami.
Ja volim životinje i ne mislim da je u redu da ih proizvodimo industrijski i da ih štancujemo kao ključeve.
(Jakož psáno jest: Otcem mnohých národů postavil jsem tebe,) před obličejem Boha, jemuž uvěřil, kterýž obživuje mrtvé a povolává i těch věcí, jichž není, jako by byly.
(Kao što stoji napisano: Postavih te oca mnogim narodima) pred Bogom kome verova, koji oživljuje mrtve, i zove ono što nije kao ono što jeste:
1.0795030593872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A sada imam neke koje zvuce kao stvorene za nekog poput Vas. 